Registrato: 28/06/08 18:47 Messaggi: 636 Località: MILANO
Inviato: Mar Feb 03, 2009 15:50 Oggetto:
grazie 1000 alliandre per la casa editrice (non riuscivo a leggerla dalla foto della copertina del sito )
si, è una storia vera.
lo cerco da molto tempo,ma non riesco a trovarlo
mi hanno detto che veniva usato un po' di anni fa nelle scuole come libro di testo.
non so nient'altro...se qualcuno sa dove posso cercarlo...fatemi sapere grazie ancora,
Luna
Inviato: Sab Mar 14, 2009 11:19 Oggetto: enzo truppa
Ciao a tutti sto cercando Dressage di Enzo Truppa se qualcuno lo dovesse avere mi potrebbe fotocopiare gentilmente il libro???????
Ringrazio anticipatamente a presto.....
Qualcuno sa darmi informazioni circa l'esistenza di testi sulla monta maremmana e, comunque, relative ad aneddoti...storie e vicende ambientati nel mondo dei butteri?
Titolo: la psicologia, la cura e l'uso del cavallo. le scuole, la forma fisica e la psicologia del cavaliere.
Autore: Vincenzo De Maria.
Casa editrice: la dispensa.
Argomenti trattati: psicologia, cura del cavallo e razze.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indispensabile (completo!!)
Titolo: il mio cavallo.
Autore: I.G. Vallardini.
Casa editrice: demetra.
Argomenti trattati: come comunicare, accudire e addestrare i cavalli.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: il manuale del cavallo.
Autore: Cinzia Zorzan.
Casa editrice: giunti demetra.
Argomenti trattati: razze e scelta, psicologia, alimentazione, pronto soccorso.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato.
Titolo: cavalli.
Autore: Elwyn Hartley Edwards.
Casa editrice: dorling kindersley handbooks.
Argomenti trattati: razze.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato.
Titolo: il cavallo in buona salute.
Autore: Christine Lange
Casa editrice: equitare.
Argomenti trattati: prevenzione, controlli e cure.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indispensabile!!
Titolo: metodo di equimozione e isodinamica per equitare con sentimento. la pratica, quaderno 2.
Autore: Giancarlo Mazzoleni.
Casa editrice: equitare
Argomenti trattati: il lavoro alla corda.
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): esperto.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato.
Titolo: Zucchero e Peperoncino.
Autore: Barbara Miele.
Casa editrice: edizioni miele.
Argomenti trattati: la storia vera di Shahzada piccolo cavallo figlio del vento (romanzo).
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato!
Titolo: lo specchio di pan.
Autore: Maria Lucia Galli.
Casa editrice: equitare.
Argomenti trattati: un dialogo alternato tra Sara, veterinaria, e un cavallo maltrattato (romanzo).
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base.
Di proprietà o solo letto: di proprietà .
Giudizio (uno tra questi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato.
Titolo: L'alimentazione dei cavalli
Autore: W. Martin Rosset
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): esperto
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio: indispensabile
Titolo: Guida terapeutica veterinaria equini
Autore: PVI
Casa editrice: Acme
Argomenti trattati: Prontuario medicinali
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): esperto
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Dizionario degli alimenti
Autore: M. Piccioni
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Addestramento del cavallo
Autore: Mario Badino Rossi
Casa editrice: Edizioni equestri
Argomenti trattati: Addestramento
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Alimentazione semplice del cavallo
Autore: Alberto Barozzi
Casa editrice: Alberto Barozzi
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base/medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Il cavallo e le sue malattie
Autore: Paolo Santini
Casa editrice: Editoriale Olimpia
Argomenti trattati: Salute
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Fieni e patologie da foraggi
Autore: Molteni - Calligarich
Casa editrice: Equitare
Argomenti trattati: Salute/Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Costituzione e nutrizione del cavallo
Autore: Michele Dattilo
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Anatomia pratica e topografica del Cavallo
Autore: Robert Barone
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Tavole anatomiche
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indispensabile
Titolo: Alimentazione del cavallo sportivo
Autore: Miraglia - Catalano
Casa editrice: ANACT
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Alimentazione e allevamento del cavallo
Autore: Lon D. Lewis
Casa editrice: EMSI
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): esperto
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indispensabile
Titolo: L'alimentazione del cavallo
Autore: Calligarich
Casa editrice: Editoriale Olimpia
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Manuale di clinica del cavallo
Autore: Rose - Hodgson
Casa editrice: Antonio Delfino Editore
Argomenti trattati: Veterinaria equina
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): esperto
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indispensabile
Titolo: Come si alimenta un cavallo
Autore: F. Terruzzi
Casa editrice: Edizioni Equestri
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Alimentazione del cavallo atleta
Autore: Bassignana - Maletto
Casa editrice: Hoepli
Argomenti trattati: Alimentazione
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Elementi di ippicoltura
Autore: Lucio Gratani
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Edagricole
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Medicina Sportiiva
Autore: Milo Luxardo
Casa editrice: Edizioni Equestri
Argomenti trattati: Medicina sportiva
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base/medio
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): consigliato
Titolo: Manuale pratico di allevamento
Autore: Milo Luxardo
Casa editrice: Edizioni Equestri
Argomenti trattati: Allevamento
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Titolo: Il benessere del cavallo
Autore: Milo Luxardo
Casa editrice: Edagricole
Argomenti trattati: Salute del cavallo
Livello (uno tra questi: base, medio, esperto): base
Di proprietà o solo letto: proprietÃ
Giudizio (uno tra questi aggettivi: indispensabile, consigliato, indifferente, sconsigliato, fuorviante): indifferente
Per ora mi fermo a questi, anche se ne ho parecchi altri (etologia, monta western, razze equine, pat parelli, turismo equestre e altro..) tutti sul livello base/medio, ma francamente non li ritengo proprio "degni di nota"..
Dimenticavo: ho anche diverse tesi, dispense, piccoli trattati, articoli ecc, e libri di veterinaria (università ).
Titolo: Veterinary notes for horse owners
Autore: Hayes Matthew Horace
Casa editrice: Ebury Press
Argomenti trattati: Veterinaria (testo in inglese)
Livello: esperto
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: indispensabile (se si conosce l'inglese)
Senza contare il circolo vizioso: gli appassionati non leggono, le case editrici non traducono, quando traducono traducono male, gli appassionati amanti della lettura trovano traduzioni che fanno schifo e decidono di leggere solo in lingua straniera.
Mi è successo di recente, e ho deciso che *mai più* testi di equitazione in traduzione. E soprattutto mai più testi di *tecnica equestre*.
Titolo: Cavalgiocare, l'arte di educare al fascino del cavallo con il gioco e il movimento
Autore:a cura di Giovanni Gamberini
Casa editrice:Equitare
Argomenti trattati: metodi innovativi per l'insegnamento delle basi dell'equitazione, basate su gioco e brain gym
Livello: base
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: interessante
Titolo: Horse Boy
Autore: Rupert Isaacson
Casa editrice: Rizzoli
Argomenti trattati: la storia vera di un padre e del viaggio in Mongolia per guarire il figlio affetto da autismo.
Livello: base
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Premetto che ho fatto anche la tesi sui cavalli quindi di libri ne ho letti molti, sia negli anni passati che, sopratutto, negli ultimi mesi.
Sono libri in varie lingue (italiano, inglese, francese).
Inoltre dovrei aggiungere i diversi manuali (AIMW e FIEW utilizzati per la preparazione alla pat. A2 ed all'agonismo).
Titolo: FOUNDAMENTAL HORSE HANDLING
Autore: Barbara Ely
Casa editrice: MPM
Argomenti trattati: Horse breeds of the United States, buying a horse, care of the horse, basic horsemanship, training, habits
Livello: medio
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Titolo: IL GRANDE LIBRO DEL CAVALLO
Autore: Luciano De Maria
Casa editrice: Istituto Geografico de Agostini
Argomenti trattati: conoscere il cavallo, vivere col cavallo, divertirsi col cavallo, amare il cavallo
Livello: base
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: indispensabile
Titolo: LA CURA DEL CAVALLO
Autore: Cinzia Zorzan
Casa editrice: DEMETRA
Argomenti trattati: comportamento del cavallo, conformazione fisica, l'acquisto, le razze da sella, dove vive, grooming, alimentazione, trasporto, salute e infortuni
Livello: medio - esperto
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato - indipensabile
Titolo: IL MIO CAVALLO
Autore: Susan McBane e Helen Douglas-Cooper
Casa editrice: VALLARDI I.G.
Argomenti trattati: la natura del cavallo, le razze equine
Livello: base
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: indispensabile
Titolo: THE COUNTRY LIFE BOOK OF SADDLERY AND EQUIPMENT
Autore: Elwyn Hartley-Edwards
Casa editrice: Elwyn Hartley-Edwards
Argomenti trattati: History ad development, the modern saddle, bits, bridles and additional aids, training, the stable, riding dress
Livello: esperto
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Titolo: CAVALLI
Autore: Elwyn Hartley-Edwards
Casa editrice: FABBRI EDITORI
Argomenti trattati: il cavallo, i cavalli primitivi, varie tipologie, conformazione, il ciclo vitale, segni particolari, colori del mantello, andature, sport e divertimento, cavalli da lavoro, le selle, finimenti e imboccature, carrozze, pony, cavalli, cavalli pesanti
Livello: base - medio
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Titolo: L'UOMO CHE SUSSURRAVA AI CAVALLI
Autore: Nicholas Evans
Casa editrice: RIZZOLI
Argomenti trattati: romanzo
Livello: medio
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Titolo: I CAVALLI ALL'OMBRA DELLA LUNA
Autore: Evita Wolff
Casa editrice: SONZOGNO (BEST SELLER)
Argomenti trattati: romanzo
Livello: medio
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
Titolo: COME ANDARE A CAVALLO
Autore: Giorgio Kara
Casa editrice: Pratici & Facili
Argomenti trattati: sella, come sellare, come montare e scendere da cavallo, imboccature, assetto, redini, aiuti, passo, trotto, galoppo, salto, esercizi in libertà . governo, coperture, scuderia, alimentozione. ferratura, salute, acquisto, ginanstica per il cavaliere
Livello: base - medio
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: consigliato
x shein io ho letto il libro in lingua originale e devo dire che non mi dispiace...comunque....la traduzione dall'inglese sarebbe:Wenn Erwaschen ihn deN Sattel wollen!" che in italiano è: Quando adulti voglio andare in sell!(traduzione letteraria ovviamnete)
x shein io ho letto il libro in lingua originale e devo dire che non mi dispiace...comunque....la traduzione dall'inglese sarebbe:Wenn Erwaschen ihn deN Sattel wollen!" che in italiano è: Quando adulti voglio andare in sell!(traduzione letteraria ovviamnete)
Si dice traduzione LETTRALE e cmq non è proprio letterale la tua traduzione....
Bè in effetti hai ragione tu cowgirl...in italiano o scritto davvero da scifo... o dimenticato le finali di qualche parola!
Cerco di riscriverlo: La traduzione letterale di "Wenn Erwaschenen in den Sattel wollen!" sarebbe "Quando persone adulte vogliono montare("andare in sella")!
ciao
p.s.cmq non era per provocarti o una critica...anzi....volevo solo dire che il libro in tedesco non è male...!
Titolo: Veterinary notes for horse owners
Autore: Hayes Matthew Horace
Casa editrice: Ebury Press
Argomenti trattati: Veterinaria (testo in inglese)
Livello: esperto
Di proprietà o solo letto: di proprietÃ
Giudizio: indispensabile (se si conosce l'inglese)
ciao, complimenti, hai una biblioteca sui libri dei nostri amici equini!
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Avviso di Forumer.it:
Nei giorni scorsi è stata effettuata la migrazione su nuovi server, più veloci e performanti.
Ogni problema di rallentamento dovrebbe essere ora definitivamente risolto.
(non riuscivo a leggerla dalla foto della copertina del sito 
)
.
io ho letto il libro in lingua originale e devo dire che non mi dispiace...comunque....la traduzione dall'inglese sarebbe:Wenn Erwaschen ihn deN Sattel wollen!" che in italiano è: Quando adulti voglio andare in sell!(traduzione letteraria ovviamnete)
GZIP: Enabled 
Queries: 11 
Generation Time: 0.29902 Seconds